WISATA | 11 APR 2023

Bikin Adem, Ini Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Jawa

Lebaran adalah momen yang ditunggu-tunggu oleh umat Muslim di seluruh dunia. Perayaan yang juga dikenal dengan nama Idul Fitri ini merupakan hari yang penuh dengan suka cita dan kebahagiaan. Oleh karena itu, pada saat Lebaran tiba, orang biasanya mengirimkan ucapan selamat Lebaran kepada keluarga, sahabat, atau kenalan sebagai wujud kasih sayang dan rasa hormat.


Ucapan selamat Lebaran tidak hanya sekedar kata-kata, namun juga sebagai bentuk permohonan maaf atas segala kesalahan atau kekhilafan yang mungkin terjadi selama setahun terakhir antara satu dengan yang lain. Karena itulah, penting bagi kita untuk mengucapkan permohonan maaf dan saling memaafkan dalam rangka mempererat persatuan dan kebersamaan sebagai umat Muslim.

Perayaan Lebaran (sumber: Bincang Muslimah)

Beberapa contoh ucapan selamat Lebaran yang bisa digunakan antara lain "Selamat Hari Raya Idul Fitri , Mohon Maaf Lahir dan Batin", "Taqabbalallahu Minna wa Minkum, Selamat Idul Fitri", "Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan memberikan keberkahan di hari yang fitri ini", serta banyak ucapan Lebaran lainnya.


Ucapan selamat Lebaran juga bisa ditambahkan dengan doa atau harapan baik untuk orang yang kita sampaikan ucapan tersebut. Misalnya dengan mengucapkan harapan semoga Allah SWT senantiasa memberikan hidayah, kesabaran, keceriaan, dan keberkahan dalam kehidupan sehari-hari.


Selain itu, momen Lebaran juga menjadi momen yang baik untuk merenungkan nilai-nilai kebaikan, saling bermaaf-maafan, serta berdoa untuk kebaikan umat Muslim dan kedamaian dunia.


Tidak hanya itu, pada saat Lebaran tiba orang juga biasanya mengirimkan bingkisan atau hadiah kepada keluarga, rekan bisnis, atau kerabat. Hadiah ini biasanya berupa makanan atau kue kering, seperti ketupat, opor ayam, rendang, kue nastar, kue kacang, dan lain sebagainya.


Contoh Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Jawa

Perayaan Lebaran (sumber: pikiran-rakyat)

Di Jawa, ada banyak cara untuk mengucapkan selamat Idul Fitri dengan bahasa Jawa yang khas, terutama jika Kamu tinggal di Jawa timur. Berikut ini beberapa contoh ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Jawa:


1. Sugeng enjang riyadi, sugeng paseduluran, sugeng riyadi, sugeng pengantepan lan sugeng dalu. Met ngunduh mantu lebaran.


Selamat pagi yang penuh keberkahan, selamat berbaur menjadi satu, selamat bertemu dan berkenalan, selamat dan salam sejahtera. Selamat merayakan Idul Fitri.


2. Slametan ing dinten riyadi. Sakmadyan ana kula ngaturaken pangaksami marang Gusti Allah. Semoga kula lan panjenengan disirami rahmat, kasih sayang lan ridho Allah. Met ngunduh mantu lebaran.


Berbahagialah pada hari yang penuh berkah ini. Saya mengucapkan permohonan maaf kepada Allah. Semoga kita semua dilimpahi rahmat, kasih sayang, dan ridha-Nya. Selamat merayakan Idul Fitri.


3. Ana kesalahan sing nyoto, diucapke lan rampung. Ing dina sing suci iki, muga-muga sampun kapunten.


Arti dari ucapan di atas adalah: Kesalahan ada yang tersirat, yang diucapkan, dan yang dilakukan. Di hari yang suci ini, mohonlah dimaafkan segala salah.


4. Swaraning kendhang ngiringi takbir ingkang gumunggung muji kaluhuraning Gusti Allah, nggegirisi dinten kemenangan. Kawula makili sekeluarga ngaturaken, minal aidzin wal faidzin, mohon lahir dan batin. Sugeng Idul Fitri.


Arti dari ucapan di atas adalah: Suara beduk mengiringi takbir yang menggema memuji kebesaran Allah, menyemarakkan hari kemenangan. saya mewakili seluruh keluarga mengucapkan, minal aidzin wal faidzin, mohon lahir dan batin.  Selamat Idul Fitri kuucapkan.


5. Nalika pasa, mesti weteng kerasa kosong. Nanging aja ngecakake ati kanggo nampa pangapuran.


Arti dari ucapan di atas adalah: Ketika berpuasa, perut terasa kosong. Tetapi, jangan kosongkan hati untuk menerima maaf.


6. Saderengipun nyuwun rejeki lan kemakmuran kita kedah nyuwun pangaksama. Mugi-mugi Allah maringi kabecikan. Sugeng Riyaya Idul Fitri!


Arti dari ucapan di atas adalah: Sebelum kita meminta kebahagiaan dan kemakmuran, kita harus meminta belas kasihan. Semoga Allah melimpahi kita berbagai hal baik. Selamat Idul Fitri!


7. Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawal 1443 H. Taqaballahu minna wa minkum taqabbal ya karim. Kullu aamiin wa antum bikhair. Mugi-mugi gusti Allah tansah paring hidayah, maghfirah, saha barokah.


Arti dari ucapan di atas adalah: Kuucapkan selamat hari raya 1 Syawal 1443 Hijriah. Taqaballahu minna wa minkum taqabbal ya karim. Kullu aamiin wa antum bikhair. Semoga Allah memberikan hidayah, maghfirah, dan barokah.

Perayaan Lebaran (sumber: mamikos)


8. Mbok bilih gusti Allah sampun mitrahaken manungsa kedah mekaten. Mugi wonten dinten riyaya menika saget sami ngadahi welas asih lan jembar manah. Sugeng riyadi 1 Syawal 1443 H.


Arti dari ucapan di atas adalah: Dari Allah sudah fitrahnya manusia melakukan salah. Semoga di hari raya ini bisa sama-sama mempunyai belas kasih dan lapang dada. Selamat 1 Syawal 1443 H.


9. Ngaturaken sugeng riyaya idul fitri. Nyuwun agunging pangapunten segala lepat. Muga-muga kita kembali fitri kanthi rahmat Allah. Muga-muga ati dilahirke suci lan resik. Kurangi olok-olok supaya bisa nggugurke dosa.


Arti dari ucapan di atas adalah: Kuucapkan selamat idul fitri. Mohon maaf yang sebesar-besarnya. Semoga kita kembali fitri oleh anugrah Allah. Semoga hati kembali suci dan bersih. Kurangi saling menghina agar dosa diampuni.


10. Nyuwun agunging pangapuro sedanten kalepatanku lahir lan batin. Lajeng ngaturaken sugeng riyaya idul fitri.


Arti dari ucapan di atas adalah: Saya memohon maaf yang sebesar-besarnya atas segala kesalahan lahir batin. Kemudian, saya ucapkan selamat hari raya idul fitri.


11. Kanggo ati sing tatu marga landeping ilat. Kanggo sing tatu marga sikap dan tingkah laku. Mugo-mugo tansah winengku ing karahayon lan widada sambikala.


Arti dari ucapan di atas adalah: Bagi hati yang terluka karena kata-kata. Bagi jiwa yang tersakiti karena sikap dan tingkah laku yang buruk. Semoga diampuni, mohon maaf lahir batin.


12. Kula ngaturaken pangabekti dhateng panjenengan. Ugi nyuwun pangapunten sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kalepatan tindak tanduk ingkang ketingal lan mboten ketingal. Mugi Allah ngampuni dosa kula lan panjenengan ing dinten riyaya.


Arti dari ucapan di atas adalah: Saya mengucapkan rasa hormat. Juga memohon maaf dan belas kasihnya terhadap semua kesalahan saya yang banyak, yang terlihat dan tidak. Semoga Allah menghapus dosa kita di hari raya.


13. Akeh tembung sing salah lan akeh tumindak sing salah. Kanthi tulusing manah, nyuwun pangapunten. Sugeng Riyaya Idul Fitri kanggo sampeyan lan kulawarga.


Arti dari ucapan di atas adalah: Banyak kata yang salah terucap dan banyak perilaku yang salah dan menyakiti. Dengan ketulusan dari hati, mohon dimaafkan. Selamat hari raya idul fitri untukmu dan keluargamu.


14. Ing dino suci iki kula aturaken sugeng Idul Fitri. Mugi-mugi barokah saha rahmat kaparingaken dhumateng kita.


Arti dari ucapan di atas adalah: Pada hari yang suci ini, saya ucapkan selamat hari raya idul fitri. semoga berkah dan rahmat melimpahi kita.


15. Sugeng riyaya. Derek dipangpura ingkang sampun kelampahan. Kula nyuwun ngapunten saking pitutur dan tindak tanduk ingkang mboten kepranan.


Arti dari ucapan di atas adalah: Selamat hari raya. Mohon agar dimaafkan kesalahan yang sudah dilakukan. Mohon maaf atas lisan dan perilaku yang tidak mengenakkan hati.


Itulah beberapa contoh ucapan selamat Idul Fitri dalam bahasa Jawa yang dapat Kamu gunakan untuk menyambut momen penting ini. Selain berupa ucapan, Kamu juga dapat memberikan bingkisan lebaran dari Lapis Kukus Pahlawan.


Lapis Kukus Pahlawan adalah sebuah kue lapis yang terbuat dari bahan-bahan berkualitas dan merupakan oleh-oleh khas dari kota Surabaya, Indonesia. Lapis kukus Pahlawan memiliki tekstur yang lembut dan citarasa yang khas, sehingga banyak disukai oleh masyarakat Indonesia. 


Lapis Kukus Pahlawan tersedia dalam berbagai varian rasa dan ukuran, sehingga dapat disesuaikan dengan selera atau kebutuhan. Lapis Kukus Pahlawan memiliki banyak penggemar di seluruh Indonesia dan seringkali menjadi buruan para wisatawan yang berkunjung ke Surabaya.


Semoga artikel ini bermanfaat dan dapat membantu Kamu dalam mengucapkan selamat Idul Fitri kepada keluarga dan teman-teman dengan bahasa yang khas dan bermakna.